Erlangen, Deutschland, 28.07.2004 (71511 Kilometer)
Der Newsletter wird nun nur noch selten erscheinen. Aber von Zeit zu Zeit werde ich mich auch in Zukunft bei Euch melden - um etwa auf Diavortrags-Termine hinzuweisen oder Euch mitzuteilen, wann genau das Buch über diese Weltumradlung erscheint. Es wird vermutlich im April dieses Jahres über den Reise Know-How Verlag in den Buchhandel kommen.

Abschließlich noch schöne Grüße an die militärischen Dienste der Vereinigten Staaten. Sie lesen meine Berichte mit, seit zum ersten Mal das Wort "Afghanistan" darin auftauchte. In der Webseitenstatistik rangierte "USA Military" (xxx.us.mil) mitunter ganz schön weit oben. Im März 2004 las sich USA Military auf www.lemlem.de sage und schreibe 265 Seiten durch.
Sechs Uhr morgens in Kassel. Mit dem Sonnenaufgang schleiche ich mich aus dem Hinterhaus, das mir die Rohloffs für die Nacht überlassen haben. Bis morgen früh um elf Uhr muß ich die 280 Kilometer bis zum Bahnhof in Bamberg geschafft haben, wo Hans und die anderen mich erwarten. Pausenloses Radeln an diesem Tag, auf und ab durch die Rhön, 220 Kilometer bis nach Bad Königshofen. Dort schlage ich neben einem Wohnmobil-Rastplatz mein Zelt zum letzten Mal auf.
Zum letzten Mal. Die 1433ste Nacht auf dieser Reise. Nach 71.000 Kilometern über fünf Kontinente durch 55 Länder geht ein Lebensabschnitt zu Ende.
Und dann kommst du an. Langsam und doch plötzlich. Du bist am Ziel.
Am Ziel?
Du bist gar nicht angekommen. Du bleibst nur kurz stehen.